お得なクーポン

Coupon

皆様のご要望にお応えしまして、より簡単にご利用頂けるようお得なクーポンダウンロードサービスを開始いたしました。

是非ご利用ください!

 

고객님들의 편의를 위해 할인쿠폰 다운로드 서비스를 개시하였습니다. 많은 이용 부탁드립니다~!!

이 용 방 법

 

  1. 日本国籍の方はご利用頂けませんのでご了承下さい。                                         일본 국적을 소유한 분은 본 쿠폰을 사용하실 수 없습니다.

  2. 아래 쿠폰을 클릭 및 다운로드 후 프린트 해 주십시오. 

  3. 입장시 프린트된 쿠폰과 함께 외국인임을 증명할 수 있는 여권 또는 재류카드를    제시해주시기 바랍니다. 

  4. 본 쿠폰은 1장당 최대 5명까지 이용하실 수 있습니다.

How to use

  1. If you have Japanese nationality,can't use this coupon.

  2. Please click button download the coupon and print it out. 

  3. When you enter oedo onsen, please propound coupon and passport or resident card for staff.

  4. This coupon is can be used up to 5 people per one.

如何利用

  1. 如果你拥有日本国籍,不能使用这个优惠券

  2. 请点击按钮下载优惠劵并打印出来

  3. 当你前往大江户温泉物语时,请提供优惠卷和护照或居民卡给工作人员

  4. 此优惠卷最多可以5人使用

한국어-버튼.png
영문-버튼.png
중문-버튼.png

㈱巨山

Copyright © 2018 Kyosan Co.,Ltd. All Rights Reserved

東京都新宿区大久保1-12-29 巨山ビル T. 03) 3232 2000 F. 03) 5292 6651